Высоко в горах, жители одной деревни, которые занимались разведением винограда и возили его на продажу в город по очень узкой горной дороге, всегда проезжали мимо огромного замка великана. Этот замок стоял за высокой каменной оградой с железными воротами. Каждый раз, когда жители деревни ехали в город, они оставляли корзину с виноградом у этих ворот, чтобы великан не трогал их.
Однажды в горах произошло землетрясение. Это случилось ночью, когда все спали. К счастью, толчки были слабыми и быстро прекратились, поэтому никто не пострадал. Но утром крестьяне увидели, что дорогу в город перегородил огромный камень.
Как ни старались жители деревни, но сдвинуть камень с дороги они не смогли. Тогда они решили обратиться к великану.
Когда несколько крестьян спустились к замку, то они увидели, что великан ремонтирует забор, который тоже пострадал от землетрясения. Они громко крикнули ему:
- Эй, великан, убери нам камень с дороги, а не уберешь, хуже будет! Мы больше не дадим тебе винограда!
Великан развернулся и сделал вид, что сейчас кинет камень в сторону крестьян, они испугались и быстро убежали.
Вся деревня ругала злого великана и только одна девочка думала совсем по-другому.
На следующий день эта девочка встала рано утром, взяла горшок с цветком и пошла к замку великана.
- Здравствуйте, уважаемый великан! Я принесла подарок для вас. Это цветок, я сама его вырастила, - с этими словами девочка протянула горшок с цветком чудищу.
- Какой красивый, - пошептал великан и улыбнулся.
А в деревне уже начался переполох из-за пропажи девочки. Вдруг кто-то крикнул:
- Поглядите, к нам идет великан, а у него на плече спокойно сидит пропавшая девочка!
Жители деревни решили, что великан украл ребенка, схватили палки и побежали освобождать ребенка. А великан, не обращая никакого внимания на крестьян, аккуратно ссадил девочку на землю и стал толкать камень. Когда это увидели мужчины, то решили помочь великану. Они схватились за камень с другой стороны и дружно столкнули его в пропасть.
На прощание девочка сказала великану:
- Спасибо, добрый великан!
- Доброе слово и железные двери отпирает! – произнесла мама девочки.
С тех пор все в деревне знали ответ на вопрос: "Почему помог великан?".